I found a bit more information about the IAG protocol these tags use here:
http://www.mail-archive.com/
[email protected]/msg02082.html
It sounds like it should be possible interrogate the tag and get a response using non-proprietary equipment, but it's not clear whether the response would be...