Lou,
I understand the principles around how a relay works etc., but being more of a visual person, would you mind sketching out a diagram of how you worked with the existing wireless remote in wiring it to the relay and explain a little bit about what relay to use etc.? For some reason...