Are you using the Hubitat API app on the Hubitat Hub to expose devices to Homebridge? Does Homebridge have a similar function?
Here I use Home Assistant as primary and Hubitat as secondary. Hubitat has organic Zigbee and Zwave, has some easier to use calendar based triggers, allows setting up...